Allow Clerk abuse and fraud protection resources in CSP headers

Updated clerkMiddleware() to permit Clerk abuse and fraud protection resources in Content Security Policy headers. Includes dependency updates for backend, shared, and react packages.

Source: original entry ↗