Validate resolved package installation path stays within configured path

Fixed validation to ensure that resolved package installation paths remain within the configured packages-install-path, preventing potential security or filesystem issues.

Source: original entry ↗