queryrange: Preserve sketch in MergeLabels

Fixed an issue in queryrange where sketches were not being preserved during the MergeLabels operation, ensuring data integrity in label merging workflows.

Source: original entry ↗