Bug fix: Acquire expression isolate for dynamic node parameter requests

Fixed an issue where expression isolates were not properly acquired for dynamic node parameter requests, improving reliability of parameterized node operations.

Source: original entry ↗