Update RedisTimeSeries module to v8.9.90

Bumps the bundled RedisTimeSeries pin in modules/modules.yaml from
v8.9.82 to v8.9.90. Manifest-only change; loadmodule path and
build settings unchanged. RediSearch/RedisJSON/RedisBloom are untouched
here.

Changelog

RedisTimeSeries

v8.9.82...v8.9.90

• MOD-16382 Handle cluster topology-change notifications — auto-refresh
  the cluster view on the topology-change event (replaces manual
  TIMESERIES.REFRESHCLUSTER)
  (#2104)
• MOD-16370 Introduce TS.QUERYLABELS — return the list of labels and
  label-values for a filter
  (#2090)
• MOD-16172 Support EXCLUDEEMPTY in TS.MRANGE / TS.MREVRANGE
  (#2072)
• MOD-16873 TS.INCRBY replicate the master timestamp when the given
  timestamp is lower
  (#2109)

🤖 Generated with Claude Code

---

Note

Low Risk
Manifest-only version bump; runtime risk is limited to upstream
RedisTimeSeries behavior between v8.9.82 and v8.9.90 after
rebuild/redeploy.

Overview
Updates the RedisTimeSeries pin in modules/modules.yaml from
v8.9.82 to v8.9.90. No changes to loadmodule, target_module,
or other bundled modules—operators refresh sources with make modules-update redistimeseries.

The new tag brings cluster topology auto-refresh on topology-change
events, TS.QUERYLABELS, EXCLUDEEMPTY on TS.MRANGE /
TS.MREVRANGE, and corrected replication behavior for
TS.INCRBY when the supplied timestamp is lower than the master’s.

Reviewed by Cursor Bugbot for commit
9c4cf4f. Bugbot is set up for automated
code reviews on this repo. Configure
here.

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 noreply@anthropic.com