Record route patterns instead of request paths on HTTP metrics

Fixed telemetry to record route patterns instead of full request paths in HTTP metrics, preventing high-cardinality metric explosion and improving observability.

Source: original entry ↗